ALL NEW（最新型） = 前モデルとパーツの互換性なし

EXCLUSIVE（独占販売） = 輸入品

UNMATCHED（比類無き） = 競合品と大差なし

DESIGNED SIMPLICITY（シンプル設計） = チープな部品を使用

FOOLPROOF OPERATION（堅牢な操作環境） = 改善の余地無し

ADVANCED DESIGN（先進のデザイン） = 広告代理店の理解できないデザイン

IT'S HERE AT LAST! （ついに登場！）= 8ヶ月遅れました

FIELD-TESTED（実地テスト済み） = バグの大部分はベータ・テスタ3人で発見しました

HIGH ACCURACY（高精度の） = 部品は全部ついてます

DIRECT SALES ONLY（直販のみで販売） = 流通業者にマージンは渡しません

YEARS OF DEVELOPMENT（長年の開発による） = プロジェクトは6回ほど頓挫しました

REVOLUTIONARY（革命的な） = 競合他社とは違います

BREAKTHROUGH（飛躍的発展） = ついに動くようになりました

FUTURISTIC（未来派） = こう呼ばずしてデザインの説明がつきません

DISTINCTIVE（個性的な） = よそとは違う、形と色

MAINTENANCE-FREE（メンテナンス不要） = 修理できません

RE-DESIGNED（再設計された） = 前バージョンの不具合を修復（のはず）

HAND-CRAFTED（手製の） = 機械は素手で操作しました

PERFORMANCE PROVEN（性能証明済み） = 保証期間中なら動きます

MEETS ALL STANDARDS（すべての規準に準拠） = うちの規準、よそのは知りません

ALL SOLID-STATE（オール・イン・ワン・パソコン） = 重くてかなわん！

BROADCAST QUALITY（放送局並の品質） = 画像は出るけど、ノイズの嵐

HIGH RELIABILITY（高い信頼性） = 市場に出せる程度の時間は動くようにしました
 
NEW GENERATION（新世代の） = 昔のはコケたけど、今度はうまくいきそう

MIL-SPEC COMPONENTS（軍仕様のコンポーネント） = 政府のオークションで良い買い物しました

CUSTOMER SERVICE ACROSS THE COUNTRY（全国カスタマー・サービス） = 全国から返品できます

UNPRECEDENTED PERFORMANCE（空前の性能） = こんな風に動いてくれたのは初めてです

BUILT TO PRECISION TOLERANCES（精度許容のある造り） = ついに組み立てられました

SATISFACTION GUARANTEED（満足度保証します） = メーカーが小切手を換金する際の満足度

MICROPROCESSOR CONTROLLED（マイコン制御の） = 経理の連中には説明できまい

LATEST AEROSPACE TECHNOLOGY（最新航空宇宙技術を採用） = うちのエンジニアはボーイング　　　　　　　　社のリストラ再就職組です