■以下はmicrocontroller.comというWebサイトに掲載されているコンピュータ関係のジョークを翻訳したものです(原著者の承諾済み)
Pentium HAL9000
Intel社のPentiumプロセッサと映画『2001年宇宙の旅』に登場するスーパー・コンピュータ「HAL」のお話
High Tech & Computer Sales Jargon(ハイテク&コンピュータ業界用語の表と裏)
日頃よく耳にするコンピュータの業界用語。その本当の意味とは?
The Glass of Milk by the Keyboard(グラス半分のミルク)
グラスに半分残ったミルク。あなたならどう思う?
■以下の原文はThe Onionというページにあります。
NEW
Microsoft Patents Ones, Zeroes(Microsoft社、二進数の専売権取得へ)
緊急ニュースをお伝えします!
Apple Employee Fired For Thinking
Different(Apple社の社員、行き過ぎたThink Differentにより解雇)
皆さんも気をつけましょう