Diploma Translation
Koseki Tohon Translation
Juri Shomeisho
Corporate financial documents
Email honyaku@kenjiarai.com
Mobile(SMS) 090 6657 2942
Landline 048 954 8033
WhatsApp Welcome
Certificate translation / Diploma Translation
Academic Diploma & Transcript Translation - Arai Translation Services

Certified Academic Translation (Diplomas & Transcripts)

Professional translation of Diplomas, Academic Transcripts, and Graduation Certificates.

Our certified translations are primarily used for official submissions to Japanese universities, government agencies, and municipal offices. We offer a standard turnaround of 2 to 3 business days for documents of approximately 3-4 pages.

We often translate documents concerning:

  • Primary General Education
  • Basic General Education
  • Secondary General Education
  • Gymnasium / Lyceum Certificates
  • Higher Education (University Diplomas)
  • Diploma Supplements / Transcripts
Samples of our translation

Data Security & Easy Process

Strict Privacy Policy

No external contractors are involved in the translation process. To prevent personal data leaks, all documents are handled strictly in-house.

No Originals Required

There is no need to send original documents by mail. We accept high-quality scans or photos sent via email to begin your translation immediately.

For more information in English:

WhatsApp

For information in Russian or in Ukrainian:

perevod@kenjiarai.com or 080-3490-5498